
Passphrases vs. Leetspeak Passwords: Why Four Random Words Outperform P@ssw0rd!2026
The article explains why a passphrase made of four randomly selected words provides far greater resistance to offline attacks than a complex-looking password constructed with substitutions and appended symbols. It details how password strength is measured in bits of entropy rather than visual complexity, showing that four words drawn from a 50,000-word list yield approximately 62 bits while common leetspeak transformations add almost none. The piece contrasts fast legacy hashing with modern slow algorithms such as Argon2 and emphasizes the protective effect of per-password salting. It criticizes registration forms that reward predictable patterns and highlights NIST guidance favoring length over mandatory character rotation. The author recommends diceware-style generation for master passwords and password managers for everything else, noting that passkeys ultimately eliminate the need for memorizable secrets altogether.
HabrOct 12, 2026Translated from Russian
